Click for Cookbook LOGIN
"The tradition of Italian cooking is that of the matriarch. This is the cooking of grandma. She didn't waste time thinking too much about the celery. She got the best celery she could and then she dealt with it."--Mario Batali

Salade d'Isabelle et ses vinaigrettes... Recipe

  Tried it? Rate this Recipe:
 

 

This recipe for Salade d'Isabelle et ses vinaigrettes... is from Mariage de Patricia et Sébastien, one of the cookbooks created at FamilyCookbookProject.com. We'll help you start your own personal cookbook! It's easy and fun. Click here to start your own cookbook!


Category:
Category:

Ingredients:  
Ingredients:  
POUR LA SALADE:

1 laitue frisée en morceaux ou un petit paquet de mélange de laitues, genre mesclun.
1 poivron rouge ou orange coupé en dés
1/2 concombre anglais, ou un petit concombre des champs, coupés en dés
1 avocat coupé en dés
4-6 radis (facultatif) coupés en tranches
3/4 de tasse de luzerne (facultatif)
1/4 de tasse de canneberges séchées ou de raisins secs
1/3 de tasse de noix au choix (noix de Grenoble, noix de cajou, noisettes, amandes, etc.)
1 morceau de truite ou de saumon cuit, coupé en cubes ou 1 boîte de thon égoutté pour la version salade-repas (facultatif)


2 CHOIX DE VINAIGRETTES:

Option 1:

40 ml d’huile d’olive
30 ml de vinaigre balsamique
3 c. à table de moutarde de Dijon
2-3 gousses d’ail hachées
2 c. à table de sirop d’érable
1 c. à table d’herbes de Provence séchées
1 pincée de sel
1 pincée de poivre

Option 2:

40 ml d’huile d’olive ou d'huile de noix
30 ml de vinaigre de vin
2 c. à table de moutarde de Dijon
2-3 gousses d’ail hachées
2 c. à table de sirop d’érable
1 c. à table de gingembre frais haché
1 pincée de sel
1 pincée de poivre

Directions:
Directions:

POUR LA SALADE: Mettre dans un gros bol:
1. Une laitue frisée en morceaux ou un petit paquet de mélange de laitue genre mesclun.

2. Couper en dés un poivron rouge ou orange et ajouter dans le bol.

3. Couper en dés la moitié d’un concombre anglais, ou un petit concombre des champs ainsi que l'avocat et ajouter dans le bol.

4. Couper en tranches 4-6 radis (facultatif) et ajouter dans le bol.

5. Trois quart de tasse de luzerne (facultatif).

6. Un quart de tasse de canneberges séchées ou de raisins secs.

7. Un tiers de tasse de noix au choix (noix de Grenoble, noix de cajou, noisettes, amandes, etc.).

8. Ajouter 1 morceau de truite ou de saumon cuit, coupé en cubes ou 1 boîte de thon égouttée pour la version salade-repas (facultatif).

9. Ajouter la vinaigrette, mélanger et déguster !

POUR LA VINAIGRETTE:
Mettre dans un petit bol ou dans une tasse tous les ingrédients de l'option 1 ou de l'option 2. Bien mélanger en secouant le petit bol avec un couvercle ou avec une fourchette si vous avez utilisé une tasse. Ajouter à la salade.

Note de Pat: Grâce à son talent créatif, Isabelle est, selon moi, la meilleure "saladière" en ville !

Number Of Servings:
Number Of Servings:
Pour 4 personnes en accompagnement, ou pour deux personnes en salade-repas.
Preparation Time:
Preparation Time:
10 minutes

 

 

 

Learn more about the process to create a cookbook -- or
Start your own personal family cookbook right now!  Here's to good eating!

Search for more great recipes here from over 1,500,000 in our family cookbooks!

 

 

 

232W  

Cookbooks are great for Holiday Gifts, Wedding Gifts, Bridal Shower ideas and Family Reunions!

*Recipes and photos entered into the Family Cookbook Project are provided by the submitting contributors. All rights are retained by the contributor. Please contact us if you believe copyright violations have occurred.


Search for more great recipes here from over 1,500,000 in our family cookbooks!